Retur til Orgelnodebøger udgivet på eget forlag
Jacobus Gallus: Lamentationes
Ieremiae prophetae - Lamentatio
II
for
2 orgler
 |
Jacobus
Gallus: Lamentationes
Ieremiae prophetae - Lamentatio
II
for
2 orgler (udg.
2005)
|
Klik
på Lamentatio II for at få siden frem i pdf-format, der kan printes.
Forord
Den böhmiske komponist Jacob Handl -
også kendt under navnet Jacobus Gallus - var meget produktiv i sin korte
levetid 1550-1591. Han komponerede store mængder kormusik - såvel kirkelig som
verdslig - for 4-8 stemmer.
Lamentationes Ieremiae prophetae (profeten Jeremias' klagesange (deraf
betegnelsen "jeremiader")) er et pragtfuldt værk for 4 stemmer. Som i
Gallus' andre korværker fletter de enkelte stemmer sig ud og ind imellem
hinanden. Et tabulatur for orgel vil indeholde diverse skråstreger for at påpege
dette forløb, men orglet kan ikke eftergøre koret med én registrering - de
enkelte stemmers fascinerende forløb op og ned overskridende de andre
stemmers grænser forbliver mere eller mindre skjult, når der spilles på
1 orgel med 1 manual. Det hjælper ikke stort at spille på 1 orgel med 2
manualer med sopran og alt på det ene manual og tenor og bas på det andet
manual. Det bedste resultat opnås, hvis 4 organister spiller med 1 finger på
hver sit orgel, men det er der næppe den store interesse og sjældent mulighed
for.
I denne transskription for 2 orgler har jeg valgt en mellemvej: Sopran- og
tenorstemmen, der sjældent krydser hinanden, spilles på det ene orgel, mens
alt- og basstemmen spilles på det andet orgel. I nødsfald kan 2 organister prøve
at spille på hver sit manual på samme orgel.
Søborg, februar 2005
André Palsgård
André Palsgård 2005 og 2022